Pregnancy & COVID-19

Pregnancy & COVID-19

以下是与怀孕有关的常见问题 & COVID-19. Click on another category to the left to see more FAQs.

For more information on coronavirus, visit taiwanpolling.com/coronavirus.

 

美国妇产科医师学会(ACOG)和母胎医学会(SMFM), 代表产科护理专家的两个主要组织, 建议所有孕妇接种COVID-19疫苗. 疾病控制和预防中心(CDC)目前建议所有6个月及以上的人接种一剂更新的2023-24疫苗, regardless of previous immunization status, 距离最后一次接种COVID-19疫苗至少两个月. If you are uncertain, 这是一个可以在与了解你个人病史的医疗保健专业人员讨论后做出的决定.

The updated Pfizer-BioNTech and Moderna monovalent XBB.1.美国食品和药物管理局(FDA)最近批准并授权了5种COVID-19 2023-2024疫苗。, 基于研究表明,对当前流行的COVID-19毒株的免疫反应比以前版本的疫苗更强. As would be expected, since there is no actual virus in the mRNA vaccines, 它们与以前可用的mRNA疫苗具有相似的安全性. 制造这些更新疫苗的过程与最初的COVID-19疫苗没有什么不同, 这相当于每年对流感疫苗进行修订,以匹配当年流感季节的流行毒株. 预计这些更新后的疫苗将改善对COVID-19的保护,使其免受当前流行变体的侵害. Novavax COVID-19疫苗也应以修订后的形式提供,以针对较新的COVID-19菌株, and uses a more “traditional” protein-based format, but it has not yet been approved for use by the FDA. 建议所有孕妇尽快接种任何一种现有疫苗, especially if their last vaccine was last year. 

越来越多的证据表明,充分接种疫苗的人出现无症状感染或将COVID-19传播给他人的可能性较小. However, 最令人信服的数据表明,及时接种COVID-19疫苗的个人, including boosters, are significantly less likely, if they do become infected, to need to be hospitalized for severe illness or to die. More recent studies have shown that 及时接种疫苗的人如果被感染,也不太可能患上长期COVID.  怀孕期间接种COVID-19疫苗的孕妇会产生针对COVID-19的抗体, similar to non-pregnant people. 孕妇接种COVID-19疫苗后产生的抗体会传递给胎儿,并已在对新生儿脐带血样本的研究中发现. 这意味着在怀孕期间接种COVID-19疫苗也有助于保护新生儿免受COVID-19的侵害. 

COVID-19疫苗接种是减少孕妇COVID-19感染母胎并发症的最佳方法. ACOG is recommending vaccination of pregnant individuals 因为有强有力的证据支持该疫苗在怀孕期间的安全性和有效性,这是基于数千名报告者的数据. 虽然没有更新疫苗的妊娠特异性数据, 持续的监测和持续的报告证明了早期mRNA COVID-19疫苗在妊娠期的安全性和有效性.

从大流行开始以来的研究一直表明,孕妇和刚怀孕的人比非孕妇患COVID-19更严重疾病的风险更高. 感染COVID-19并出现症状的孕妇比感染COVID-19并出现症状的非孕妇更有可能需要在重症监护病房(ICU)接受护理。, to need a ventilator (for breathing support), or to die from the illness. 尽管如此,孕妇患严重疾病和死亡的总体风险很低. 有某些健康问题的孕妇和刚怀孕的人, such as obesity and gestational diabetes, may have an even higher risk of severe illness, similar to nonpregnant people with these conditions. 怀孕期间感染COVID-19的人可能会增加某些并发症,如早产和流产或死产风险.

建议所有6个月及以上的人接种COVID-19疫苗, including people who are breastfeeding. COVID-19 vaccines cannot cause infection in anyone, including the mother or the baby, 这些疫苗可有效预防母乳喂养者感染COVID-19. 最近的报告显示,接受了mRNA COVID-19疫苗的母乳喂养者的母乳中存在抗体, which could help protect their babies. However, 如果母亲在怀孕期间接种疫苗,这些水平较低,可能比传递给胎儿的抗体效果更差. 你不必仅仅因为接种了疫苗就推迟或停止母乳喂养.

接受更新疫苗的个人可能会出现类似的副作用(如局部注射部位疼痛), headache, 和不适),与以前接种过mRNA COVID-19疫苗的个体报告的情况相同. 更新疫苗接种者中有6%报告发烧(以前报告范围:4-8%)。.  If pregnant people experience fever after vaccination, 对乙酰氨基酚是推荐的,可以安全地在怀孕期间使用.

These three sites contain trusted, evidence-based, 孕妇和哺乳期患者关注的信息: